Dasar Privasi

My Bowling Journey dikendalikan oleh My Bowling Journey LLC, sebuah syarikat liabiliti terhad di Pennsylvania. Dasar ini menerangkan dengan tepat apakah data yang dikumpul oleh aplikasi, sebabnya, siapa lagi yang boleh melihatnya, dan cara untuk memadamnya.

Ringkasan

Data yang kami kumpul, dan sebabnya

Kandungan sebenar diagnostik ralat

Apabila aplikasi mengalami ralat, aplikasi merekodkan jenis ralat tersebut, di bahagian mana dalam aplikasi ralat itu berlaku, kod ralat, dan kiraan bilangan kali ralat itu berlaku. Mesej ralat disunting untuk menyembunyikan maklumat sebelum disimpan, dan laporan hanya dihantar bagi akaun yang telah log masuk. Kami tidak merakam skrin anda, ketukan kekunci anda, atau kandungan apa yang sedang anda masukkan.

Siapa lagi yang melihatnya

Kami menggunakan sebilangan kecil pembekal perkhidmatan untuk mengendalikan aplikasi. Setiap pembekal hanya menerima apa yang diperlukan untuk menjalankan tugasnya, dan tiada seorang pun daripada mereka dibenarkan menggunakan data anda untuk tujuan mereka sendiri.

Kami tidak menjual maklumat peribadi anda, dan kami tidak berkongsinya untuk pengiklanan atau untuk pemasaran pihak lain.

Apa yang boleh dilihat oleh pemain boling lain

Tiada apa-apa yang anda rekodkan boleh dilihat oleh pemain boling lain melainkan anda mewujudkan sambungan yang berkongsinya. Terdapat tepat empat jenis sambungan, dan setiap satu berbeza dari segi jumlah yang dikongsi:

Tiada satu pun sambungan ini berlaku tanpa penerimaan anda, dan anda boleh menamatkannya. Oleh sebab rakan dan jurulatih dapat melihat lebih banyak berbanding rakan sepasukan, sebaiknya anda hanya menerima sambungan tersebut daripada orang yang anda selesa untuk tunjukkan permainan boling anda.

Tempoh kami menyimpannya

Data anda disimpan selagi akaun anda wujud, kerana sejarah boling hanya berguna dari semasa ke semasa. Apabila anda memadam akaun anda, kami memadam data anda, kecuali apa-apa yang kami wajib simpan untuk tujuan keselamatan, pencegahan penipuan atau pematuhan undang-undang — yang pada praktiknya bermaksud rekod terhad tentang penyalahgunaan atau salah guna, yang disimpan tidak lebih lama daripada yang perlu.

Kami menyimpan sandaran pangkalan data selama sehingga 30 hari, supaya data dapat dipulihkan selepas berlakunya ralat. Data daripada akaun yang telah dipadam mungkin kekal dalam sandaran tersebut sehingga sandaran itu tamat tempoh; data itu tidak sekali-kali dipulihkan atau digunakan, dan ia hilang sebaik sahaja sandaran terakhir yang mengandunginya dipadam.

Terdapat dua perkara yang tidak turut dipadam. Jika pemain boling lain merekodkan sesuatu tentang anda dalam rekod mereka sendiri — contohnya rakan sepasukan yang merekodkan perlawanan yang anda berdua mainkan — rekod itu milik akaun mereka, bukan akaun anda, sama seperti helaian skor bercetak. Selain itu, liga atau pasukan yang anda cipta akan kekal jika pemain boling lain masih menggunakannya, supaya mereka tidak kehilangannya kerana anda telah keluar; ia cuma tidak lagi menunjukkan anda sebagai penciptanya. Liga atau pasukan yang tidak mempunyai ahli lain akan dipadam bersama semua data yang lain. Rekod anda sendiri, nama anda dan akaun anda sentiasa dipadam.

Memadam akaun dan data anda

Eksport dahulu jika anda mahukan salinan. Settings → Backup & Restore (Tetapan → Sandaran & Pemulihan) memberi anda semua yang telah anda rekodkan, dalam bentuk fail yang anda simpan. Pemadaman tidak boleh dibatalkan, dan kami tidak dapat memulihkan sejarah anda selepas itu.

Pilihan anda

• Lokasi — peranti anda akan bertanya sebelum aplikasi boleh menggunakannya, dan anda boleh menolak atau membatalkan kebenaran itu dalam tetapan peranti anda. Carian pusat boling masih berfungsi menggunakan pusat boling utama yang anda simpan.
• Foto — anda memilih setiap imej satu demi satu. Aplikasi tidak sekali-kali menyemak imbas galeri anda.
• Eksport — tersedia pada bila-bila masa dari Settings (Tetapan).
• Pemadaman — lihat di atas.
• E-mel — kami hanya menghantar e-mel kepada anda tentang perkara yang diperlukan oleh aplikasi untuk berfungsi, seperti kod log masuk anda. Kami tidak menghantar e-mel pemasaran. Jika kami berbuat demikian kelak, e-mel itu hanya akan dihantar kepada mereka yang telah memilih untuk menerimanya, dan setiap mesej akan menyediakan cara untuk berhenti melanggan.
• Pemberitahuan — Android akan bertanya sebelum aplikasi boleh menghantarnya. Anda boleh mematikan setiap jenis dalam Tetapan, atau mematikan semuanya dalam tetapan telefon anda.
• Live — perkongsian dimatikan sehingga anda menghidupkannya, dan anda boleh mematikannya pada bila-bila masa di skrin Live, tempat anda juga memilih sama ada nama atau huruf awal nama anda dipaparkan. Siapa yang anda ikuti, dan amaran yang anda terima, juga diubah atau dihentikan di situ.

Hak anda

Di mana-mana sahaja anda tinggal, anda boleh meminta kami untuk:

• memberi anda akses kepada maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, dan memberikan salinannya (kebanyakannya sudah terdapat dalam eksport di Settings);
• membetulkan apa-apa yang tidak tepat;
• memadamnya — lihat Memadam akaun anda di atas;
• memproses penarikan balik persetujuan anda terhadap penggunaannya oleh kami, yang pada praktiknya bermaksud memadam akaun anda, kerana aplikasi tidak dapat berfungsi tanpanya;
• memberitahu anda cara ia digunakan, dengan siapa ia dikongsi, dan di mana ia dikendalikan.

Hantar e-mel ke support@mybowlingjourney.com daripada alamat yang didaftarkan pada akaun anda. Kami tidak akan mengenakan sebarang caj, dan kami akan membalas dalam tempoh 20 hari bekerja. Jika kami tidak dapat melaksanakan sesuatu yang anda minta, kami akan memberitahu anda sebabnya.

Jika anda tidak berpuas hati dengan cara kami mengendalikan maklumat anda, sila maklumkan kepada kami terlebih dahulu supaya kami dapat membetulkannya. Anda juga boleh membuat aduan kepada pengawal selia privasi di tempat anda tinggal:

• Kanada — Pejabat Pesuruhjaya Privasi Kanada (Office of the Privacy Commissioner of Canada), priv.gc.ca. Di Quebec, Commission d'accès à l'information, cai.gouv.qc.ca.
• Australia — Pejabat Pesuruhjaya Maklumat Australia (Office of the Australian Information Commissioner), oaic.gov.au.
• New Zealand — Pejabat Pesuruhjaya Privasi (Office of the Privacy Commissioner), privacy.org.nz.
• Jepun — Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi (Personal Information Protection Commission), ppc.go.jp.
• Singapura — Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi (Personal Data Protection Commission), pdpc.gov.sg.
• Malaysia — Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi, pdp.gov.my.
• Filipina — Suruhanjaya Privasi Kebangsaan (National Privacy Commission), privacy.gov.ph.
• Mexico — Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno (Kementerian Antirasuah dan Tadbir Urus Baik), pihak berkuasa bagi perlindungan data peribadi.
• Korea Selatan — Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi (Personal Information Protection Commission), pipc.go.kr; lihat “Jika anda tinggal di Korea Selatan” di bawah untuk pengantaraan pertikaian dan talian bantuan privasi 118.
• Hong Kong — Pejabat Pesuruhjaya Privasi bagi Data Peribadi (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data), pcpd.org.hk.
• India — Lembaga Perlindungan Data India (Data Protection Board of India).
• Emiriah Arab Bersatu — Pejabat Data UAE (UAE Data Office).
• Costa Rica — Agensi Perlindungan Data Penduduk (Agencia de Protección de Datos de los Habitantes, PRODHAB), prodhab.go.cr.
• Bermuda — Pejabat Pesuruhjaya Privasi (Office of the Privacy Commissioner), privacy.bm.
• Amerika Syarikat — peguam negara bagi negeri anda (di Puerto Rico, Jabatan Kehakiman), atau Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan (Federal Trade Commission).

Keselamatan

Data disulitkan semasa penghantaran menggunakan HTTPS. Akses kepada data anda dihadkan kepada akaun anda sendiri melalui peraturan keselamatan di peringkat pangkalan data. Tiada sistem yang sempurna, dan kami tidak akan berpura-pura sebaliknya — tetapi anda tidak sekali-kali mencipta kata laluan dengan kami: anda log masuk dengan Google atau dengan kod atau pautan yang kami hantar melalui e-mel, jadi tiada kata laluan anda yang kami pegang atau yang boleh digunakan semula di tempat lain. Sandaran disimpan dalam bentuk tersulit.

Jika pelanggaran keselamatan meletakkan maklumat anda pada risiko kemudaratan yang sebenar, kami akan memberitahu anda, dan pengawal selia yang perlu mengetahuinya, secepat yang boleh dan sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang di tempat anda tinggal.

Kanak-kanak

Kanak-kanak di bawah umur 13 tahun tidak sepatutnya mencipta akaun mereka sendiri. Aplikasi ini tidak ditujukan kepada mereka dan kami tidak dengan sengaja mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak yang mendaftar sendiri. Jika seorang kanak-kanak telah mencipta akaun tanpa pengetahuan ibu bapa atau penjaganya, hantar e-mel kepada kami dan kami akan memadamnya — anda tidak perlu memberikan sebarang penjelasan.

Di Quebec dan di Korea Selatan, seseorang yang berumur di bawah 14 tahun memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk mempunyai akaun.

Di India, sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun ialah kanak-kanak di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Digital 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023), dan memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk mempunyai akaun. Kami tidak sekali-kali menjejak tingkah laku kanak-kanak atau menunjukkan iklan bersasar kepada kanak-kanak — aplikasi ini tidak mempunyai iklan langsung. Jika undang-undang di tempat anda tinggal menetapkan umur yang lebih tinggi daripada ini, umur itu yang terpakai.

Jika seorang kanak-kanak berumur 13 tahun atau lebih mahukan akaunnya sendiri, perkara itu terserah kepada anda dan dia. Sila ambil perhatian bahawa perkongsian yang diterangkan di atas terpakai pada akaunnya sama seperti akaun orang lain.

Tempat data anda dikendalikan

Kami berpangkalan di Amerika Syarikat dan pembekal perkhidmatan kami memproses data di Amerika Syarikat. Jika anda menggunakan aplikasi dari Kanada, Australia, New Zealand atau di mana-mana tempat lain di luar AS, maklumat anda dipindahkan ke dan dikendalikan di AS.

Terdapat satu pengecualian. Alamat e-mel anda, dan kod log masuk yang kami hantar kepadanya, pergi kepada Brevo, yang menghantar kod itu kepada anda melalui e-mel dari Kesatuan Eropah. Di mana-mana sahaja dasar ini menyatakan maklumat anda dikendalikan di Amerika Syarikat, pengecualian itu terpakai. Brevo terikat dengan undang-undang privasi Kesatuan Eropah, iaitu GDPR, dan perjanjian kami dengannya hanya membenarkannya menggunakan alamat anda untuk menghantar e-mel itu bagi pihak kami.

Perlindungan yang diterimanya di sana datang daripada kami dan daripada kontrak kami dengan pembekal yang disenaraikan di atas, yang hanya membenarkan mereka menggunakannya untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami dan mewajibkan mereka memastikan keselamatannya. Undang-undang privasi AS tidak sama dengan undang-undang di tempat anda tinggal, dan mahkamah serta pihak berkuasa AS mungkin boleh menuntut akses kepada maklumat yang disimpan di AS.

Jika anda tinggal di Jepun

Bahagian ini adalah untuk pemain boling di Jepun, di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi (Act on the Protection of Personal Information, APPI).

• Negara yang menerima maklumat anda. Amerika Syarikat. Pembekal perkhidmatan yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya” mengendalikannya di sana bagi pihak kami. Satu-satunya pengecualian ialah alamat e-mel anda dan kod log masuk yang kami hantar kepadanya, yang dikendalikan oleh Brevo, sebuah syarikat yang berpangkalan di Perancis, di Kesatuan Eropah.
• Undang-undang privasi di sana. Amerika Syarikat tidak mempunyai satu undang-undang privasi kebangsaan seperti APPI. Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan (Federal Trade Commission) mengambil tindakan terhadap pengendalian maklumat peribadi yang tidak adil atau mengelirukan, dan sesetengah negeri, seperti California, mempunyai undang-undang privasi mereka sendiri. Suruhanjaya Perlindungan Maklumat Peribadi Jepun menerbitkan maklumat tentang sistem negara lain di ppc.go.jp. Di Kesatuan Eropah, Peraturan Perlindungan Data Umum (General Data Protection Regulation, GDPR) terpakai, dan Suruhanjaya mengiktiraf EU sebagai melindungi maklumat peribadi pada standard yang setara dengan Jepun.
• Cara ia kekal dilindungi. Setiap pembekal terikat dengan kontrak yang hanya membenarkannya menggunakan maklumat anda untuk menyediakan perkhidmatannya kepada kami dan mewajibkannya memastikan keselamatan maklumat tersebut — langkah yang setara dengan langkah yang dikehendaki oleh APPI. Kami menyemak bahawa mereka mematuhinya, dan atas permintaan kami akan memberitahu anda apakah langkah-langkah tersebut dan cara kami menyemaknya.
• Apa yang kami lakukan sendiri (langkah pengurusan keselamatan): seorang individu yang dinamakan bertanggungjawab ke atas maklumat peribadi (lihat Hubungi kami di bawah); hanya dia yang boleh mencapai data pemain boling di luar aplikasi; pangkalan data hanya membenarkan setiap akaun membaca datanya sendiri dan data yang dipilih oleh orang lain untuk dikongsi dengannya; semua data dihantar dalam bentuk tersulit; sandaran disulitkan dan disimpan pada peranti yang disulitkan; dan tiada apa-apa yang disimpan di atas kertas.
• Permintaan anda. Anda boleh meminta kami mendedahkan maklumat peribadi yang kami simpan tentang anda, membetulkan, menambah atau memadamnya, berhenti menggunakannya atau berhenti memberikannya kepada pihak lain, dan mendedahkan rekod tentang apa yang telah kami berikan kepada pihak lain. Hantar e-mel ke alamat di bawah daripada alamat yang didaftarkan pada akaun anda. Tiada caj dikenakan.

Jika anda tinggal di Singapura

Di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2012 (Personal Data Protection Act 2012), pegawai perlindungan data kami ialah Ryan Everett, yang boleh dihubungi di support@mybowlingjourney.com. Anda boleh meminta akses kepada dan pembetulan data peribadi anda, dan menarik balik persetujuan anda, sebagaimana yang diterangkan di bawah “Hak anda”. Apabila data anda dikendalikan di Amerika Syarikat, kontrak kami dengan pembekal yang disenaraikan di atas mewajibkan mereka melindunginya pada standard yang setanding dengan standard Singapura.

Jika anda tinggal di Malaysia

Notis ini diberikan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 dan disediakan dalam Bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris: Privacy Policy. Pemberian alamat e-mel anda kepada kami adalah wajib untuk mencipta akaun; semua data lain adalah pilihan anda sendiri untuk direkodkan. Anda boleh meminta akses kepada dan pembetulan data peribadi anda, dan mengehadkan cara data itu digunakan, sebagaimana yang diterangkan di bawah “Hak anda”. Data anda dikendalikan di Amerika Syarikat di bawah kontrak yang mewajibkan pembekal melindunginya.

Jika anda tinggal di Filipina

Di bawah Akta Privasi Data 2012 (Data Privacy Act of 2012), anda mempunyai hak untuk dimaklumkan, untuk mengakses, untuk membantah, untuk meminta data anda dibetulkan atau dihapuskan, hak kemudahalihan data (eksport di Settings), dan hak untuk mendapatkan ganti rugi, dan anda boleh membuat aduan kepada Suruhanjaya Privasi Kebangsaan (National Privacy Commission). Bagi mana-mana hak ini, hubungi pegawai perlindungan data kami, Ryan Everett, di support@mybowlingjourney.com. Data anda dikendalikan di Amerika Syarikat di bawah kontrak yang mewajibkan pembekal melindunginya.

Jika anda tinggal di Mexico

Ini ialah notis privasi kami di bawah Undang-undang Persekutuan mengenai Perlindungan Data Peribadi yang Dipegang oleh Pihak Swasta (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares). Pihak yang bertanggungjawab ke atas data peribadi anda ialah My Bowling Journey LLC, 1319 Mifflin St, Huntingdon, PA 16652, Amerika Syarikat. Data yang kami kendalikan dan tujuannya dinyatakan di atas; tiada satu pun daripadanya merupakan data peribadi sensitif, dan setiap tujuan itu diperlukan untuk menyediakan aplikasi. Data anda dikendalikan di Amerika Syarikat oleh pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, bagi pihak kami dan di bawah kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya.

Anda boleh melaksanakan hak akses, pembetulan, pembatalan dan bantahan (hak ARCO), atau menarik balik persetujuan anda, dengan menghantar e-mel ke support@mybowlingjourney.com daripada alamat e-mel akaun anda dan menyatakan hak yang ingin anda laksanakan. Kami akan membalas dalam tempoh 20 hari bekerja. Notis ini juga disediakan dalam bahasa Sepanyol: Política de privacidad.

Jika anda tinggal di Korea Selatan

Bahagian ini adalah untuk pemain boling di Korea Selatan, di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi (Personal Information Protection Act, PIPA). Bahagian ini juga disediakan dalam bahasa Korea: 개인정보 처리방침.

• Apa yang kami kendalikan dan sebabnya. Butiran dan tujuannya dinyatakan di bawah “Data yang kami kumpul, dan sebabnya” di atas. Kami mengendalikannya kerana ia diperlukan untuk menyediakan aplikasi yang anda daftar. Kami tidak mengendalikan maklumat sensitif atau nombor pendaftaran pemastautin.
• Lokasi anda. Di Korea Selatan, aplikasi tidak menggunakan lokasi peranti anda. Carian pusat boling sentiasa bermula dari bahagian tengah negara, tidak sekali-kali dari tempat anda berada atau tempat anda bermain boling.
• Tempoh kami menyimpannya, dan cara kami memusnahkannya. Sebagaimana yang dinyatakan di bawah “Tempoh kami menyimpannya”. Apabila akaun anda dipadam, data anda dihapuskan daripada pangkalan data serta-merta supaya tidak dapat dipulihkan, dan sandaran yang masih mengandunginya dipadam dalam tempoh 30 hari. Kami tidak menyimpan apa-apa di atas kertas.
• Memberikannya kepada pihak lain. Kami tidak memberikan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga untuk kegunaan mereka sendiri, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang. Pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya” memprosesnya bagi pihak kami, hanya untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami.
• Pemindahan ke luar negara. Aplikasi dikendalikan dari Amerika Syarikat, jadi menggunakannya bermaksud maklumat anda dipindahkan ke sana:
  • Penerima dan apa yang mereka terima: pembekal dalam jadual di bawah “Siapa lagi yang melihatnya” (Supabase, Google, HERE Technologies, Brevo, Cloudflare, dan Google Play atau Stripe jika anda melanggan), setiap satu hanya menerima apa yang disenaraikan dalam jadual itu, bagi tujuan yang dinyatakan di situ. Maklumat hubungan privasi setiap pembekal terdapat dalam dasar privasinya sendiri.
  • Negara: Amerika Syarikat; bagi alamat e-mel dan kod log masuk anda sahaja, Kesatuan Eropah (Brevo, berpangkalan di Perancis).
  • Bila dan bagaimana: melalui sambungan rangkaian yang disulitkan, pada ketika anda menggunakan ciri yang memerlukannya.
  • Tempoh mereka menyimpannya: pangkalan data kami menyimpannya sebagaimana yang diterangkan di bawah “Tempoh kami menyimpannya”; pembekal lain hanya menyimpannya selama yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan mereka kepada kami.
  • Menolak pemindahan: aplikasi berjalan sepenuhnya pada perkhidmatan ini, jadi ia tidak boleh digunakan tanpa pemindahan tersebut. Anda boleh menolaknya dengan tidak mencipta akaun, atau dengan memadam akaun anda pada bila-bila masa.
• Cara kami memastikan keselamatannya. Seorang individu yang dinamakan bertanggungjawab ke atas maklumat peribadi dan hanya dia yang boleh mencapai data pemain boling di luar aplikasi; pangkalan data hanya membenarkan setiap akaun membaca datanya sendiri dan data yang dipilih oleh orang lain untuk dikongsi dengannya; semua data dihantar dalam bentuk tersulit; sandaran disulitkan.
• Kuki. Kami tidak menggunakan kuki untuk pengiklanan atau penjejakan. Aplikasi menyimpan log masuk dan tetapan anda dalam storan peranti anda sendiri; log keluar atau mengosongkan data tapak akan mengalih keluarnya.
• Hak anda. Anda boleh meminta untuk melihat maklumat peribadi anda, membetulkan atau memadamnya, meminta kami berhenti memprosesnya, dan menarik balik persetujuan anda, sama ada sendiri atau melalui wakil. Hantar e-mel ke alamat di bawah daripada alamat yang didaftarkan pada akaun anda. Tiada caj dikenakan, dan kami akan membalas dalam tempoh 10 hari.
• Pegawai privasi (개인정보 보호책임자): Ryan Everett, support@mybowlingjourney.com.
• Jika anda memerlukan bantuan luar. Jawatankuasa Pengantaraan Pertikaian Maklumat Peribadi (Personal Information Dispute Mediation Committee), kopico.go.kr, 1833-6972; Pusat Laporan Pencerobohan Privasi (Privacy Infringement Report Center) yang dikendalikan oleh KISA, privacy.kisa.or.kr, 118.

Jika anda tinggal di Hong Kong

Ini ialah notis kami di bawah Ordinan Data Peribadi (Privasi) (Personal Data (Privacy) Ordinance). Kami mengumpul data peribadi anda bagi tujuan yang dinyatakan dalam “Data yang kami kumpul, dan sebabnya”. Alamat e-mel anda diperlukan untuk membuat akaun; selebihnya anda pilih sendiri untuk direkodkan. Data anda mungkin dipindahkan kepada pembekal perkhidmatan yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, di Amerika Syarikat, hanya supaya mereka dapat memberikan perkhidmatan mereka kepada kami. Kami tidak menggunakan data anda untuk pemasaran langsung. Anda boleh meminta akses kepada dan pembetulan data peribadi anda dengan menulis kepada pegawai privasi kami, Ryan Everett, di support@mybowlingjourney.com. Tiada caj dikenakan, dan kami membalas dalam tempoh 40 hari.

Jika anda tinggal di India

Ini ialah notis kami di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi Digital 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023).

• Apa yang kami proses dan sebabnya. Setiap item data peribadi, dan kegunaannya, disenaraikan dalam “Data yang kami kumpul, dan sebabnya”. Kami memprosesnya dengan persetujuan yang anda berikan semasa membuat akaun, dan hanya bagi tujuan tersebut.
• Menarik balik persetujuan. Anda boleh menariknya balik semudah anda memberikannya: padam akaun anda dalam Tetapan, atau e-mel kami. Data anda kemudiannya dipadamkan seperti yang diterangkan dalam “Memadam akaun dan data anda”.
• Hak anda. Anda boleh meminta ringkasan data peribadi yang kami simpan tentang anda, apa yang kami lakukan dengannya dan dengan siapa kami telah berkongsinya; meminta kami membetulkan, melengkapkan, mengemas kini atau memadamkannya; dan menamakan seseorang untuk menggunakan hak ini bagi pihak anda jika anda meninggal dunia atau hilang keupayaan.
• Aduan. Tulis kepada Ryan Everett di support@mybowlingjourney.com. Kami membalas dalam tempoh 30 hari. Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, anda boleh membuat aduan kepada Lembaga Perlindungan Data India.
• Ke mana ia pergi. Ke Amerika Syarikat, kepada pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, di bawah kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya. Alamat e-mel dan kod log masuk anda pergi kepada Brevo, di Kesatuan Eropah.

Jika anda tinggal di Emiriah Arab Bersatu

Di bawah Dekri-Undang-undang Persekutuan No. 45 Tahun 2021 mengenai Perlindungan Data Peribadi, kami memproses data anda dengan persetujuan yang anda berikan semasa membuat akaun, dan kerana ia diperlukan untuk menyediakan aplikasi yang anda daftar. Anda boleh meminta maklumat tentang data anda dan salinannya (eksport dalam Tetapan), dan meminta kami membetulkan, memadam atau mengehadkannya, atau berhenti memprosesnya. Aplikasi ini tidak membuat sebarang keputusan tentang anda berdasarkan pemprosesan automatik semata-mata. Data anda dikendalikan di Amerika Syarikat oleh pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, di bawah kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya; dengan membuat akaun, anda bersetuju dengan pemindahan tersebut. E-mel support@mybowlingjourney.com daripada alamat pada akaun anda. Anda juga boleh membuat aduan kepada Pejabat Data UAE.

Jika anda tinggal di Costa Rica

Di bawah Undang-undang No. 8968 mengenai Perlindungan Individu berkenaan Pemprosesan Data Peribadi Mereka, anda memberikan persetujuan termaklum semasa membuat akaun, dan anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa dengan memadam akaun anda. Anda berhak mengakses data anda dan meminta ia dibetulkan atau dipadamkan, tanpa bayaran: e-mel support@mybowlingjourney.com daripada alamat pada akaun anda. Pangkalan data kami digunakan hanya untuk menjalankan aplikasi; ia tidak diedarkan, didedahkan atau dijual kepada sesiapa. Ia disimpan di Amerika Syarikat oleh pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”. Anda boleh membuat aduan kepada PRODHAB. Notis ini juga tersedia dalam bahasa Sepanyol: Política de privacidad.

Jika anda tinggal di Bermuda

Di bawah Akta Perlindungan Maklumat Peribadi 2016 (Personal Information Protection Act 2016), pegawai privasi kami ialah Ryan Everett, yang boleh dihubungi di support@mybowlingjourney.com. Kami menggunakan maklumat peribadi anda secara adil dan hanya bagi tujuan dalam “Data yang kami kumpul, dan sebabnya”. Anda boleh meminta akses kepadanya, dan meminta ia dibetulkan, disekat, dipadam atau dimusnahkan. Ia dikendalikan di Amerika Syarikat oleh pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, di bawah kontrak yang mewajibkan mereka melindunginya. Anda boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Privasi.

Jika anda tinggal di Taiwan

Ini ialah notis kami di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi (Personal Data Protection Act) Taiwan. Notis ini juga disediakan dalam bahasa Cina Tradisional: 隱私權政策.

• Siapa yang mengumpulnya. My Bowling Journey LLC, 1319 Mifflin St, Huntingdon, PA 16652, Amerika Syarikat.
• Apa yang kami kumpul, dan untuk apa. Butiran dan tujuannya disenaraikan dalam “Data yang kami kumpul, dan sebabnya”: untuk menyediakan aplikasi yang anda daftar — akaun anda, statistik anda dan ciri-ciri aplikasi, langganan anda jika ada, dan membalas apabila anda menulis kepada kami.
• Berapa lama, di mana, oleh siapa dan bagaimana. Selagi akaun anda wujud, dan sebagaimana yang dinyatakan di bawah “Tempoh kami menyimpannya”; di Amerika Syarikat, dan bagi alamat e-mel dan kod log masuk anda, Kesatuan Eropah; oleh kami dan oleh pembekal yang disenaraikan di bawah “Siapa lagi yang melihatnya”, bagi pihak kami; secara elektronik.
• Hak anda. Anda boleh meminta untuk melihat data peribadi anda, mendapatkan salinannya, meminta ia ditambah atau dibetulkan, meminta kami berhenti mengumpul, memproses atau menggunakannya, dan meminta ia dipadam. E-mel support@mybowlingjourney.com daripada alamat pada akaun anda. Tiada caj dikenakan, dan kami membalas dalam tempoh 15 hari.
• Jika anda tidak memberikannya. Alamat e-mel anda diperlukan untuk membuat akaun, jadi aplikasi tidak boleh digunakan tanpanya. Selebihnya anda pilih sendiri untuk direkodkan.

Perubahan pada dasar ini

Jika kami mengubah apa yang kami kumpul atau dengan siapa kami berkongsinya, kami akan mengemas kini halaman ini dan menukar tarikh “kemas kini terakhir” di atas. Jika sesuatu perubahan itu ketara, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi.

Hubungi kami

My Bowling Journey LLC
support@mybowlingjourney.com

Orang yang bertanggungjawab ke atas privasi: Ryan Everett, pemilik My Bowling Journey LLC, yang boleh dihubungi di alamat yang sama. Soalan, permintaan dan aduan mengenai maklumat peribadi anda hendaklah dikemukakan kepadanya.